Hydrovolts announced that a team of Harvard undergraduates will collaborate with the company’s engineers to build water-turbines that use flowing ocean water to generate electricity, as part of an effort to expand opportunities for undergraduates to take on real-world engineering projects.